Argumento

Giovanni Buonarotti es un chico que vivió toda su vida en un orfanato y que al estar a punto de cumplir la mayoria de edad debe egresar. El es el hijo bastardo de una mujer que pertenece a la alta sociedad Laura Visconti y que fue repudiado al nacer por las causas dolorosas que produjeron su procreaciòn...Una violación.

Angelo Rossetti es uno de los solteros más codiciados de Roma, hijo de un empresario multimillonario y mejor amigo de Francesco Visconti (sobrino de Laura y por consiguiente primo de Giovanni).

Un encuentro y dos miradas que quedan prendadas la una de la otra hacen que el joven Giovanni descubra el origen de su nacimiento y que el causante de su repudio (su abuelo) se arrepienta de haberlo hecho.


Angelo, Gio y Bruno

Dante y Camilo / Pietro y Massimo

Fabio y Enzo/ personajes secundarios

Licencia Creative Commons
El destino jugó sus cartas por Fadua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

miércoles, 13 de octubre de 2010

Capítulo 6: Un día muy especial

- dàgli (vamos), acepta, sé que lo disfrutarás - decía Enrico.

- non ne posso (no puedo) - respondió Gio - a Angelo no le gustaría que asistiera...
- Tu no tienes que rendirle cuentas a él Giovanni, no mientras no tengas una argolla en tu mano izquierda...además él puede ir contigo...¿no lo tienes a prueba?, pues que demuestre que te quiere y que te acompañe.
- ¿Crees que acepte? - preguntó el menor.
- Si en verdad te quiere, lo hará. - advirtió Enrico de forma tajante.

Faltaban una semana para el evento anual del día del orgullo gay y el joven Peruggi trataba de convencer a Gio para que asistiera.

- ¿Es necesario que vista esto? - el joven Buonarotti miraba con desconfianza el uniforme escolar de chica que Enrico había llevado a la oficina.

- No, no es necesario, pero me encantaría verte vestido así, aunque sea por esta vez...No serás el único vestido de chica, porque yo también iré disfrazado.

- ¿de escolar?

- ¡jajajaj! ¡no!, no tengo la edad para eso...Uso el vestido que mi madre me puso el día que me.... - no pudo seguir

- Capisco (entiendo) - dijo el menor - ¿es importante para ti que asista?

- Si no fuera así, no estaría invitándote y no te habría comprado este uniforme.

- ¿Dónde lo conseguiste? - preguntó Gio

- Por ahí - dijo evasivo Peruggi

- ¿Por ahí? - Repitió Gio levantando una ceja divertido - ¿sabes que ese es el uniforme del colegio privado al que asistí?

- Si

- ¿De donde lo sacaste? Y no me respondas con evasivas - dijo Giovanni serio

- Se lo compré a tu amiga Lidia - Gio hizo un movimiento negativo con la cabeza - pero te puedo asegurar que me fue difícil convencerla - informó Enrico

- ¿siempre consigues lo que te propones?

- Siempre, aunque a veces tardo en hacerlo. - un suave gorjeo vino desde el coche que estaba a su lado - Catarina se despertó - informó inclinándose para cargar a la bebita que hacía casi dos semanas había sido entregada en sus manos por un sonriente Giacomo - dentro de poco tendrá apetito así que tengo que volver a casa...debí haber traído a la nodriza...

- é una bella bimba (es un bella niña) - dijo Gio mientras acariciaba una manito de la bebita - tiene suerte de tenerte como padre...

- Su padre es Giacomo...yo soy su papá - corrigió Peruggi - y cambia esa carita de cucciolo abbandonico (cachorro abandonado) porque sabes de más, que ya eres un figlio per me (hijo para mi), así que dale un baci a la tua sorella (beso a tu hermana) y no te pongas triste.

- Enrico - Gio lo abrazó emocionado - ¿me lo dices en serio?

- ¿tengo cara de bromista? - Gio negó con la cabeza - entonces que no se diga más.

- Entonces ¿te gustaría asistir a mi graduación? - Gio y Lidia no habían asistido al colegio durante el último mes, pues habían sido exentos de los últimos exámenes por sus altas calificaciones. La ceremonia de graduación sería al día siguiente y no quería estar solo en aquel día tan importante para él.

- ovviamente (por supuesto), sería un papá muy malo si no asistiera ¿no crees? Ahora me voy antes de que este angelito empiece a berrear por falta de alimento...Por favor sigue mis consejos...nada de dejar que Angelo se propase, por lo menos no mientras te corteje y tu como cortejado eres el que manda ¿capisce? Repite lo que te enseñé.

-"Besos y abrazos no sacan pedazos"- dijo Giovanni como si fuera un niño pequeño en un examen oral.

- Ahora dame un bacio - Gio lo besó en la mejilla - y no te acuestes demasiado tarde...tienes que estar resplandeciente mañana...el tal Enzo ése va a querer morirse cuando te vea llegar con Angelo - Enrico devolvió a la bebita al coche y salió del despacho rumbo al elevador.

El joven Buonarotti lo observó hasta que se perdió tras las puertas del ascensor e inmediatamente se puso a terminar de organizar lo que quedaba de trabajo ya que al día siguiente no trabajaría y no volvería hasta el día lunes.
De pronto el teléfono comenzó a sonar y levantó el auricular

- Dipartamento di relazioni pubbliche, buon giorno (departamento de relaciones públicas, buenos días)

- Ciao Gio, come stai? (hola Gio, como estás)

- bene ¿y tu Lidia?

- Aquí, nerviosa por lo de mañana... ¿irás con tu Romeo?

- Aún no se lo he dicho, pero sé que me acompañará...Giacomo y Enrico si irán.

- Dime Gio, ¿ellos saben sobre lo tuyo con Angelo?

- Por supuesto que lo saben Lidia e incluso toda la empresa se ha enterado...Angelo no ha ocultado nuestra relación, ni siquiera a su padre.

Del otro lado, Lidia sintió envidia de su amigo, algo que comenzó a corroerle el alma por saber que su amigo tenía la posibilidad, a pesar de ser hombre, de vivir un romance sin ocultarse...No como ella, que había tenido que aceptar una relación oculta, porque Francesco quería esperar a sacarla a la luz.

- ¿leíste mi carta? - preguntó la joven.

- Sí, y tengo que disculparme contigo porque la abrí hace dos semanas...

Lidia se enojó... ¿En qué momento había dejado de ser importante para Gio como para que él olvidara abrir el sobre?...Maldijo en silencio...la frustración que sentía por su relación amorosa y la convivencia con sus compañeros de trabajo estaban haciendo de ella una mujer rencorosa y vengativa.

- No te preocupes amigo, lo importante es que lo hiciste - dijo hipócritamente - entonces nos vemos mañana.

- Espera - dijo Gio - ¿Cuánto pagó Enrico por el uniforme que le vendiste? - preguntó el joven sabiendo que su "papá adoptivo" habría pagado lo que le pidieran por obtenerlo.

- Mil euros - mintió Lidia sabiendo que eran tres mil lo que Enrico le había dado... ambición...aquella era otra de las cualidades que se habían adueñado de su ser al saberse deseada por el nieto del dueño de la empresa en la que trabajaba.

- ¿Tanto?, Lidia ¿Cómo dejaste que pagara tanto? Recuerda que a nosotros nos regalaron los uniformes.

- El me ofreció esa cantidad y no pude rechazarla Gio...no todo tenemos la suerte de tener un benefactor que nos costee los gastos - espetó sarcásticamente la chica sorprendiendo a su amigo.

Hasta el momento, el joven no tenía mayores gastos personales ya que misteriosamente todos y cada uno de ellos estaban siendo cubiertos. Cuando se acercó al conserje del edificio donde vivía para darle el sobre que contenía el costo de los gastos comunes, éste le dijo que ya habían sido pagados y curiosamente su refrigerador era abastecido cada semana.

- ¿Necesitas dinero? - preguntó a la joven con un poco de remordimiento.

- Por el momento no necesito nada...con lo que me dio Enrico me alcanzará por un tiempo...

- ¿Cómo estás cubriendo el alquiler?

- Vivo en un cuarto que me alquila una compañera por una baja cantidad...

- ¿Por qué no te mudas conmigo? Hay espacio suficiente para los dos...- ofreció Giovanni

- Sabes que si pudiera hacerlo, aceptaría, pero el transporte de las empresa no pasa por ahí...Además no quiero entorpecer tu intimidad con Angelo...

- ¿intimidad? ¿Piensas que? Estás equivocada si piensas que yo he... ¡NO PUEDO CREER QUE LO HAYAS PENSADO!

- No te alteres Gio, es que como prometimos guardarnos hasta enamorarnos, pues yo pensé que tu...o bueno... ¿la embarré cierto?

- ¿tú...tú ya lo hiciste con él? - preguntó Giovanni

- Aún no - reconoció la joven - pero quiero hacerlo

- Yo estoy enamorado de Angelo, pero no me siento seguro de dar ese paso todavía - confesó el joven - Enrico me ha estado dando clases de sexualidad y me da miedo la primera vez.

- ¿Dónde quedó tu valentía? La primera vez siempre es dolorosa, una compañera me dijo que el dolor solamente duraba un rato, pero que después te sientes en las nubes.

- Vaya, se asemeja mucho a lo que me dijo Enrico, solamente que él usó la expresión "tocas el cielo con las manos".

- Bueno amigo, no te molesto más y te dejo trabajar...Nos vemos mañana en la ceremonia y recuerda que en la noche es el baile.

- ¿tienes el vestido?...si quieres te puedo regalar uno...

- Franceso me regaló uno la semana pasada...nos vemos mañana y no llegues tarde - Colgó.

Gio terminó de ordenar y poniendo recogió todas las cosas que no le eran útiles en su escritorio...entre ellas el sobre con la carta de despedida que le había escrito Lidia. Apagó el computador y salió del pequeño despacho rumbo al ascensor. Las puertas aceradas se abrieron ofreciéndole el paso y entró en el aparato. Presionó el número que pertenecía al piso de presidencia y esperó. Cuando salió al exterior la secretaria de Massimo lo saludó con reticencia y comunicó su llegada al hijo de su patrón.

Angelo salió en seguida a buscarlo y ambos ingresaron a la oficina que Máximo había cedido a su hijo.

- Disculpa que venga a interrumpir tu trabajo...

- Sabes que puedes venir cuando quieras amore - interrumpió Angelo - dime ¿necesitas algo?

- Sí...verás...mañana es mi graduación y quería saber si...

- ¿quieres que te acompañe a la ceremonia?

- Y al baile también...bueno, si es que no te molesta ir conmigo.

- Por supuesto que no me molesta... - miró la caja de cartón que Gio tenía en la mano - ¿y eso?

- son cosas que pensé que me serían útiles acá y que jamás he ocupado porque no ha sido necesario.

Fue colocando las especies una tras otra sobre el escritorio sin darse cuenta que estaba dando explicaciones innecesarias y Angelo se sintió en las nubes al darse cuenta de que poco a poco su pequeño ángel creía necesaria su aprobación.

El joven Rossetti sonrió al ver que todas las especies eran de color rosa...la engrapadora tenía diseños de corazones y la perforadora tenía grabada sobre ella el famoso logo de barbie...lo que más llamó su atención fue un cuadernillo de apuntes...no pudo resistirse y lo tomó para abrirlo y volvió a sonreír cuando se dio cuenta que las hojas eran perfumadas.

- ¿Por qué no me dejas todo acá? Me encantaría usar estas cosas yo... ¿me las regalas?

Gio se sorprendió ante la petición

- ¿estás hablando en serio?

- Muy en serio...harán mi trabajo mas llevadero ya que cada vez que las use pensaré en ti...- dijo sensualmente el ojiverde

- Si las quieres, son tuyas entonces - declaró Giovanni y Angelo lo encerró en un posesivo abrazo para agradecerle - lamento decirte que no almorzaré ni cenaré contigo porque tengo que comprar mi atuendo para el baile -hizo una pausa - es de etiqueta - explicó.

-in quel caso a noi vedere domani nella cerimònia (entonces nos veremos mañana en la ceremonia) a che ora é ? (a que hora es)

- alle dieci precise (a las diez en punto).

- ¿Cuándo me dirás donde vives? - preguntó Angelo, pues hasta ese momento Gio nunca había dejado que lo llevara hasta donde vivía.

- domani, te prometo que mañana sabrás donde vivo...cuando me vayas a dejar después del baile - respondió tímidamente el joven Buonarotti dándole un pequeño beso en los labios. Luego se acercó a la puerta para abrirla y desde ahí lo miró...se llevó la palma de su mano derecha a la boca, depositó un beso en ella y coquetamente lo sopló enviándoselo a Angelo que hizo el gesto de recogerlo y guardarlo en sus labios. Luego salió.

Rossetti volvió a su escritorio y comenzó a ordenar los elementos que Gio había dejado sobre el escritorio, de pronto vio un sobre blanco...lo tomó y leyó lo que en el exterior decía "prometiste abrirlo en una semana". No pudo contenerse y lo abrió para confirmar que lo que había en el interior no había sido escrito por algún admirador...




Roma...26 di maggio de 2005












Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l'ennesima salita.
Un po' ti senti sola,
Nessuno che ti possa ascoltare,
Che divida con te i tuoi guai.
Mai! tu non mollare mai!

Rimani come sei,
Insegui il tuo destino,
Perché tutto il dolore che hai dentro
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi.


Ma se ancora resterai,
Persa senza una ragione
In un mare di perché

Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

È difficile capire
Qual è la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un'emozione.
L'orgoglio che ti piglia,
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare,

Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai

Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a volare oltre questo dolore.


Non ti ingannerai
Se ascolti il tuo cuore,
Apri le braccia quasi fino a toccare
Ogni mano, ogni speranza,
ogni sogno che vuoi
Perché poi ti porterà fino al cuore
di ognuno di noi.
Ogni volta, che non sai cosa fare,
Prova a volare, dentro il pianeta del cuore.
Tu tu prova a volare
Do do do dov'è il pianeta del cuore.
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore.







Que, ahora como estas
plantada por tu historia acabada,
y de frente a ti, la enorme cuesta arriba
te sientes algo sola,
sin nadie que se siente a escucharte,
que comprenda tu situación,
No, te debes de rendir
y sigues siendo tu,
persigue tu destino,
pues todo ese dolor que esta dentro,
nunca debe interferir en tu camino
descubrirás así,
que tu historia toda y cada minuto,
pertenecen tan solo a ti,
mas, si te has quedado tu,
navegando sin razones ,en el mar de tus porqués.


mira en ti,
escucha el silencio,
tu corazón te soplara las palabras,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba si alcanzas,
donde te lleva tu alma..



Es, difícil decidirse,
que es lo correcto que debe hacerse,
si se tiene la cabeza en otra parte,
tu orgullo que te atrapa,
las noches que el dolor te destapa
todo tu miedo a equivocarte,
si, te vuelves a sentir, persiguiendo las estrellas, nunca debes renunciar,

Cree en ti,
escucha el silencio,
tu corazón te curara las heridas,
mira dentro de ti misma y entonces,
prueba a volar donde el dolor no te siga,
no te engañaras,
si escuchas atenta,
abre los brazos y es posible que toques,
cada mano, cada sueño que quieras tener,
cada uno de nosotros te espera,
con su corazón.
Cada vez que dudes y que no sabes,
prueba a escucharle,
tu corazón si que sabe..
tu prueba a escucharle..
tu corazón si que sabe,
tu corazón si que sabe














































Sé que empezar esta pequeña carta con una canción no es de muy buen gusto, pero no pude evitar escribirla, porqué sé que ella te ayudará a superar los momentos difíciles, que de hoy en adelante enfrentarás. A lo mejor te recordará aquella vez que te encontré tratando de colgar una cuerda a una viga del baño para poder suicidarte...Tenías miedo y yo no entendía porqué, hasta que me dijiste "nadie me espera afuera".Perdóname por recordar algo tan triste.
Quiero que sepas que yo estaré siempre contigo y no estarás solo...mientras yo esté viva jamás estarás solo.
Todavía no has partido y ya te estoy extrañando...porque desde hoy ya no disfrutaré de esas largas charlas que teníamos a la orilla de la gruta, ya no habrá clases, no comeremos juntos ya no haremos todas esas cosas que hacíamos juntas como dos hermanas, sí, hermanas, porque siempre supe, aunque nunca haz querido reconocer, que dentro de ti hay una niña.
Es un momento distinto, el último día en el único hogar que has conocido llegó. Quiero que sepas que mi corazón late con mucha fuerza y emoción, al saber que estás atravesando una de las tantas puertas que la vida te va a ir abriendo a su paso.
Cruza sin miedo, siéntete seguro...un mundo nuevo lleno de sorpresas te está esperando, cruza cantando esta canción como sólo tú sabes hacerlo, canta a la vida, aférrate a ella y disfruta de cada momento que te ofrece, como disfrutaste de nuestros ratitos en la gruta. Estoy segura de que seguirás siendo esa hermosa personita que eres hoy, nada más que con los años serás más alto y conocerás más de la vida. No dejes nunca de sonreír, de emocionarte y de sentirte protagonista de tu vida.
Gracias por haberme dado la oportunidad de ser tu amiga, por dejarme secar tus lágrimas cuando llorabas por la madre que no tuvo la valentía de aceptarte en su vida.
Ella se perdió de conocer un maravilloso hijo.
Deseo que cuando conozcas al hombre adecuado le permitas que conozca a ese Gio que yo conocí y no al chico que está siempre a la defensiva por temor al abandono.
Eres hermoso Gio, aunque no te des cuenta, lo eres ¿Cuándo me percaté de eso?...Fue en nuestro primer día en ese colegio de niños ricos. Las chicas te miraron, algunas con intenciones amorosas y otras con envidia y los chicos... para que decir lo que tú ya sabes...
Enzo D´Alessio...el chico más popular del colegio, podía tener a la chica que quisiera y el muy imbécil se enamoró como un loco de ti...pero por miedo a lo que dirían de él, trató de tenerte bajo una apuesta para que sus amigos no se dieran cuenta que en realidad moría por que estuvieras en sus brazos.
Un día se acercó a mí para saber el porqué ya no lo mirabas y le confesé que te habías enterado de su apuesta...quedó petrificado y por primera vez vi a un hombre llorar (a parte de ti por supuesto)...le dije que había perdido la oportunidad de conocerte. Le hice saber que tú esperabas a un hombre que te amara sin avergonzarse de ti y que te protegiera por el resto de tu vida.
El mundo es pequeño y sé que en un futuro se volverán a encontrar...por favor cuídate, él es capaz de hacer cualquier cosa por conseguirte.
Si alguna vez tienes problemas...búscame, yo estaré ahí siempre. Sabes donde estaré trabajando y si alguna vez tienes problemas en aquel lugar a donde irás yo conseguiré un puesto para ti para que trabajemos juntos.
¿Sabes? Si tus inclinaciones sexuales hubieran sido distintas, yo hubiera hecho lo imposible por conquistarte, habríamos formado una hermosa familia ¿no crees?
Familia...otra palabra dolorosa para ti ¿cierto?
Cuando Concetta nos dijo a todas que se iba a casar contigo al crecer y tú le respondiste que tú no te casarías con ella por que lo harías con Franco Simone , me di cuenta de tu naturaleza.
Aún recuerdo tu rostro cuando te dije que eras gay...yo no podía entender el porqué no sabías nada, porqué hasta hoy no habías visto la diferencia que existía entre nosotras y tu.
Hubiera sido fácil si hubiéramos compartido los sanitarios...pero todo lo tenías por separado.
Se me fue el alma al piso cuando te apareciste por nuestro dormitorio con un cojín debajo del jersey haciendo como si estuvieras esperando un bebé. Ahí comprendí que aún nadie te había dicho que los hombres no tenían bebés y cuando en la soledad de tu dormitorio te lo dije, lloraste...porque tu sueño era tener un bebé y cuidarlo y que viviera contigo.
Aquella, era la primera vez que entraba en tu cuarto y descubrí que tenías muchas comodidades...tenías computadora, una cama distinta a la que nosotras teníamos, muchos muñecos de felpa y muchas variedades de artículos de uso personal.
¿Nunca te detuviste a pensar porqué?
Hubo una ocasión en la que imaginé que eras hijo de la hermana Sofía o de alguna hermana de ella que hubiera fallecido.
Perdona si no te lo dije antes.
Trata de buscar a tu madre, debió haber algún motivo por el cual estuviste aquí. Al final una madre es una madre y no podrás cambiar que esa mujer te trajo al mundo.
Por favor disculpa si hice que recordaras cosas dolorosas, pero se que te servirán para que tengas presente de que eres un hombre y debes actuar como tal afuera de estas paredes, aunque interiormente sigas siendo aquella niña que conocí aquí.
Hasta aquí llegó mi carta
Espero que a través de estas sencillas palabras haya podido hacerte sentir lo importante que eres para mi.
Te quiero Giovanni, te quiero hoy y te querré siempre.


                         Lidia


Angelo terminó de leer la carta sin percatarse de que sus ojos se escapaban un par de gruesos lagrimones. Dio vuelta la hoja y descubrió una palabra escrita con la letra de Gio...




Yo no tengo madre y si alguna vez la conozco, le diré que la odio



Dobló la hoja y la introdujo dentro del sobre y luego lo guardó en un cajón encima de todas las cosas que había dentro para poder tenerla a mano y entregársela a Gio apenas tuviera oportunidad de hacerlo.
Luego, Salió de la oficina para dirigirse a la de su padre.

- Pappa, voy de salida - avisó el joven a su progenitor

- ¿Con Gio?

- No papá, el se retiró hace un rato...voy a comprar un regalo para él...

- Figlio recuerda que eso no funcionará...

- Papá no es lo que imaginas...mañana es su graduación y quiero regalarle algo...

- ¿Algo como qué?

- Aún no lo decido... ¿Qué me recomiendas?

Massimo abrió el cajón superior derecho de su escritorio y extrajo de el una pequeña bolsa de papel cromado. La colocó sobre la mesa y habló

- Creo que si le compraras algo que hiciera juego con esto lo harías muy feliz.

Angelo abrió la bolsa y sacó una caja forrada de terciopelo púrpura, sacó la tapa y dentro había un juego de gemelos y pisa corbatas ambos de oro blanco y con incrustaciones de lapislázuli.

- En la joyería hay un reloj a juego, si quieres puedes pasar a recogerlo.

Angelo agradeció a su padre y se retiró del lugar.




                                       **********************************






- Voy a extender un cheque por una cantidad importante - avisó Enrico a su esposo mientras cambiaba el pañal de la bebita.

- ¿De cuanto sería? - preguntó el hombre mientras miraba embobado como su consorte se manejaba con la lactante.

- Aún no lo sé, pero si quieres me acompañas para que sepas a cuanto asciende el monto.

- ¿Qué te traes entre manos esta vez amore? - Giacomo ya estaba acostumbrado a las extravagancias de su esposo.

- ¿Qué te regaló tu padre cuando te graduaste del colegio?

- Un BMW convertible - confesó Rossetti

- Yo también recibí un automóvil...y ahora quiero regalarle a nuestro Gio lo mismo para su graduación

- No creo que sea buena idea caro mio, además no creo que sepa manejar.

- Entonces también le regalaré un curso de conducción...consiénteme este capricho ¿si?

Enrico hizo pucheros y Giacomo no pudo negarse. Cuatro horas después habían inscrito a Gio en una escuela para conductores y compraron además un BMW convertible de color gris plateado para "su hijo mayor".



                                                ***********************************




Giovanni recibió su diploma de manos del director del colegio con el corazón rebosante de alegría. Sería el último día que vestiría el uniforme de colegio. Desde ese día se convertiría en un adulto a pesar de todavía no haber cumplido los dieciocho años y el agradecía a Dios el haber tenido la oportunidad de ser acompañado por el hombre que amaba y su familia...Sí...porque la familia Rossetti en pleno había asistido a la ceremonia. Cuando bajó de la tarima, Angelo fue el primero en abrazarlo y felicitarlo sorprendiendo a la mitad de los asistentes al depositar un breve beso sobre sus labios.
Al finalizar la ceremonia, Vincenzo, el patriarca de la familia Rossetti se acercó a él y discretamente puso en sus manos un juego de llaves.

- Son de una pequeña casa que tengo en Nápoli, ahora es tuya...sé que tu la apreciarás más que mis hijos o mi nieto. Es la casa del abuelo de mi primera esposa, la madre de Massimo...él era un humilde pescador y hace unos veinte años atrás pude volver a recuperar para dársela...pero ella falleció. Está completamente equipada y te servirá de refugio cada vez que mi nieto te dé problemas ya que ellos... - miró a Massimo, Giacomo , Enrico y Angelo que estaban conversando con Lidia y Laura - no conocen de su existencia. Ve a casa durante la semana para entregarte las escrituras - agregó el anciano que después de darle su bendición volvió al grupo arrastrando con él a Gio.

- Lidia - Giovanni se acercó a su mejor amiga para entregarle una cajita - esto es para ti

La chica la abrió y extrajo de adentro de adentro una cadenita de oro de la cual colgaba una medalla de la Virgen de Lourdes que en su lado posterior decía "per sempre amici" (por siempre amigos)...Ella lo abrazó y le entregó el regalo que había comprado para él que consistía en una caja musical cuyo centro estaba ocupado por una bailarina que giraba al compás de una melodía del lago de los cisnes. Además llevaba una plaquita grabada "sorelli per sempre" (hermanas por siempre).

Gio sonrió y agradeció con los ojos humedecidos. Luego Massimo se acercó junto a una reticente Laura para entregarle su regalo. Eran su primer juego y lo agradeció con un fuerte abrazo a Massimo y Laura solo aceptó un apretón de manos.

Llegó el turno de Angelo y el reloj que hacía juego con los gemelos y el pisa corbatas fue aceptado con felicidad.

- Dentro de la caja hay algo que quiero que leas - advirtió Angelo - pero hazlo cuando llegues a casa...y espero que esta noche no me dejes plantado porque estaré esperando por ti.

Un emocionado Enrico se acercó a él con la bebita en sus brazos

- ¿trajiste a la nodriza? - preguntó Gio acariciando la suave mejilla de Catarina

- Por supuesto, sabía que la ceremonia iba a ser larga así que vine preparado, claro que ella también vino con su bebé.

- Gracias por venir - dijo Gio - ha sido muy importante para mí haber tenido compañía.

- Te dije que no sería un buen papá si no te acompañaba - Enrico acarició la suave mejilla de Giovanni - acerquémonos a los demás, quiero darte tu regalo y lo tiene tu "padre".

Se acercaron al grupo y Giacomo ante una señal de su consorte abrió su portafolio y sacó una carpeta.

- Gio...este es nuestro regalo - habló el esposo de Enrico, entregando la carpeta al joven Buonarotti.

Giovanni la abrió y abrió sus ojos con un gesto de sorpresa a medida de que leía

- Un curso de conducción...pero

- Vas a necesitarlo si quieres conducir esto - Giacomo mostró unas llaves con el logotipo BMW - este es el modelo y si no te gusta el color podemos cambiarlo - dijo mostrando el catálogo que le facilitaron en la concesionaria - llegará la próxima semana.

Giovanni se quedó sin poder articular palabras, mirando a todos y cada uno de los que estaba presente

- Esto...esto es demasiado...no debieron...no puedo aceptar algo así

- Acéptalo figlio o nos condenarás a tener que escuchar el llanto de Enrico si rechazas su regalo - habló Vicenzo.

Lidia miraba el rostro de su amigo envidiando la suerte que éste tenía y lamentando además la ausencia de Francesco en un día tan importante para ella.

- Habrá muchos conocidos ahí - fue la excusa que este puso.


                                       ***********************************


Después de haber salido del colegio todos, incluyendo a Lidia se fueron a almorzar a La Terrazza dell'Eden un restaurante situado en el ático del hotel de lujo Eden , ubicado en la Via Ludovisi.
Enrico había pensando en todo y él se había dejado agasajar... es lo que Giacomo le había rogado que hiciera para complacer a su esposo.
En el momento de pedir el vino el joven Peruggi solicitó la opinión de Gio mirando suspicazmente a Laura.

- Brunello di Montalcino o un Morellino di Scansano - fue la opinión del joven Buonarotti.

Las reacciones se fueron dando una a una a medida que avanzaba el tiempo.

Lidia observaba a Gio desde su puesto y se dio cuenta que el joven se desenvolvía en ese ambiente elegante como si hubiera pertenecido siempre a el.

- ¿Donde aprendiste etiqueta? - preguntó Laura algo incómoda por la atención que acaparaba el joven...especialmente de su novio

- Yo...

- A Gío lo instruyó la misma persona que me enseñó a mí Laura - respondió Enrico - Mi tía Sofía , Giovanni Buonarotti fue educado como si fuera miembro de una familia aristócrata - declaró Enrico mirando a Laura fríamente a los ojos.

La mujer se quedó sorprendida

- ¿tu tía? - Preguntó Gio - no sabía...

- Si mio figlio - dijo Enrico mirando una vez más mirando a Laura - la hermana Sofía es mi tía, la hermana de mi padre y tu sabes, mi padre es conde y tu recibiste la misma educación que se impartió en mi.

Lidia escuchó y por fin pudo comprender aquella dedicación especial que la directora del orfanato daba a Giovanni.

- ¿Qué quieres para tu cumpleaños? - Cambió de tema el joven Peruggi - sé que pronto cumplirás los dieciocho ¿o no? a ver, naciste el 20 de septiembre de 1988 ¿cierto?...

Laura sorpresivamente dejó caer el tenedor y todos la miraron...su rostro estaba pálido y sus ojos se veían desesperados mirando al mantel.
Lentamente subió la mirada hasta toparse con los ojos de Massimo...y supo que él sabía el secreto que tanto había ocultado, luego miró a Enrico y confirmó que su secreto era conocido por la familia Rossetti. Vincenzo la miró con un brillo de rencor en los ojos, el mismo brillo que tenía Enrico...pero cuando dirigió la mirada a su recién descubierto "hijo bastardo" supo que él, Angelo y la muchacha que los acompañaba no tenían conocimiento alguno de lo que sucedía.
Se disculpó diciendo que tenía que presentar un caso ante el juez y se despidió de todos saliendo rápidamente del restaurante sin detenerse a ver si era seguida por Massimo.

Después de terminar de comer se despidieron y Giovanni tomó un taxi prometiendo de nuevo a Angelo que esa noche le rebelaría su domicilio y que leería lo que él había puesto dentro de la caja que contenía el reloj que la había regalado. Ya en el ático se despojó de su ropa y se dio un largo baño de tina con unos aceites de baño que Enrico le había regalado. Después de madia hora salió de la tina y envolvió su cuerpo con una toalla y salió hacia el dormitorio. Se secó y luego se estiró en la cama dispuesto a dormir una larga siesta ya que sabía que después del baile Angelo lo llevaría a celebrar a otro lado y él no estaba acostumbrado a trasnochar.
Recordó la petición del joven Rossetti y se levantó para ir a la sala en busca de la caja que aún contenía en su interior el regalo de Angelo.
Volvió al dormitorio y abrió la caja...debajo del reloj había lo que le pareció a él una hoja doblada.
La sacó y la desdobló dándose cuenta que de que eran dos hojas perfumadas que habían salido de la libreta que el día anterior había dejado en poder de Angelo.
Comenzó a leer la primera hoja...se sorprendió ya que era una canción...



Respiro

a che io canti presto
le cose che sei
fammi fermare il tempo
che danza tra noi...
lascia che sia respiro
finche' tu ci sei
il mio saluto al giorno
per non lasciarsi
andare mai..

io vorrei,
che il mio viaggio
di gran vagabondo
finisse con te,
e per noi,
diventasse respiro
quell'esserci amati,
annullati, divisi,
rincorsi, appagati...

voglio che sia respiro
l'amore tra noi
per non piegarsi dentro
per darsi di piu'
lascia che sia respiro
finche' tu ci sei
il mio saluto al giorno
per non lasciarsi andare...

io vorrei,
che il mio viaggio
di gran vagabondo
finisse con te,
e per noi,
diventasse respiro
quell'esserci amati,
annullati, divisi,
rincorsi, appagati...

e vorrei,
che ogni volta
che cerchi qualcosa
cercassi di me
e per noi,
diventasse respiro
la nostra canzone
diventasse respiro,
lo stesso ricordo di noi...
voglio che sia respiro
l'amore tra noi
per non piegarsi dentro
per darsi di piu'
lascia che sia respiro,
finche' tu ci sei
il mio saluto al giorno,
per non lasciarsi
andare mai.......


Has que yo sepa pronto
tu mundo interior
Hazme parar el tiempo
que mueve a los dos
Deja que sea un respiro
hasta que seas tu
De mis abrazos presa
para no separarnos mas

Yo querré
que en mi viaje de gran vagabundo
fueses el fin
y así convertir en respiro los mismos momentos
anhelados ansiados de un unir nuestros cuerpos

Quiero que sea un respiro
este mutuo amor
para que nunca muera
y darnos a más
Deja que sea un respiro
hasta que seas tu
De mis abrazos presa
para no separarnos mas

Yo querré
que en mi viaje de gran vagabundo
fueses el fin
y así convertir en respiro los mismos momentos
anhelados ansiados de unir nuestros cuerpos

Y querré
que en tus sueños buscando un amante
me encuentres a mi
Y así convertir en respiro la suave canción
que consigue embriagarnos de nuestros recuerdos

Quiero que sea un respiro
este mutuo amor
para que nunca muera
y darnos a más
Deja que sea un respiro
hasta que seas tu
De mis abrazos presa
para no separarnos mas



Giovanni reconoció aquellas letras...era una canción de Franco Simone y él no pudo evitar emocionarse al descubrir lo que Angelo quería decir tras aquellas palabras.
Pasó a leer la segunda hoja y sonrió...era la hermosa caligrafía de Angelo...







Gio:


Creo que en este momento debes estar pensando en lo realmente desesperado que estoy por formalizar contigo.
Para serte sincero, esta es mi primera carta de amor y es la primera vez que digo a alguien Te amo.
Es verdad, he sido un mujeriego empedernido, pero te puedo asegurar que ninguna de ellas se compara contigo.
No creas que solamente es algo físico...también es espiritual...
¿Cómo lo sé?...es por tu alma, la que puedo ver cada vez que miro tus ojos...una mirada que es sincera y desinteresada...una mirada que no miente.
Sé que prometí esperar, pero no tienes idea de como ansío poder besarte y pasar más allá de la muralla de tus labios...soy un hombre físicamente pasional, pero soy un cobarde...un cobarde que teme acercarse a ti más allá de la cuenta por temor a que te sientas agredido.
No tengo idea de cuantas fueron las mujeres con las que disfruté de un desahogo sexual...pero puedo asegurarte que de ti siempre me acordaré , porque serás el primer y el único hombre con el cual voy a compartir mi cuerpo y mi cama...Contigo no será sexo...contigo haré el amor...y no será en un frío hotel ...será en tu cama o en la mía y con el tiempo no serás solo mi novio...porque nos casaremos y tendremos hijos los cuales jugarán con los hijos de mis tíos.
Quiero darte la familia que siempre has querido y que me des la oportunidad para demostrarte que en realidad te amo.
Sé que pensarás que me estoy precipitando...pero así soy yo...y sé que para llegar a todas las metas que quiero lograr junto a ti debemos pasar por etapas. Ahora quiero dar por terminada una de ellas y terminaré esta breve nota con una simple pregunta:


¿Diventi essere il mio fidanzato? (quieres ser mi novio)

in attesa di un vostro risconto (en espera de tu respuesta)




Tuo (tuyo)




                    Angelo Rossetti





Giovanni sonrió al leer cada una de las palabras escritas por el hombre que amaba, la dejó junto al velador y se dispuso a dormir para poder estar bien en la noche.
Volvió a sonreír...desde esa noche tendría novio.



























1 comentario:

  1. Jo cuando me gradué a mi nadie me regagaló un bmw. Bueno en realidad nadie me regaló absolutamente nada snif,snif,snif...que suerte tienen algunos .
    !QUE BONITA LA CARTA DE ANGELO !Espero que gio le conteste que si

    ResponderEliminar